Home repair requests don't always come from the buyer. I'm starting to see repairs arise through appraisals, underwriting and even homeowners insurance. Here's what CNY buyers and sellers should know.